CPE stands for Spanish Polar Committee.

To fly over Antarctica it is mandatory to have their approval, and it is not a piece of cake.

Everybody involved with Skypolaris is doing the best to go through the process, but it is taking its time.The truth is that as far as I know, no spanish aircraft has ever landed there and  not many planes from other countries have done it either. For that reason, it is not easy  for the CPE to clear the process.

CEAMA is the  leader of the scientific project ¨absorbing aerosols monitoring over remote regions¨. Its study will be very important for the spanish and the international science community not only because of the study itself, but because a light aircraft is used for that purpose.

The fact that the project is spanish  is a good reason for us, the spaniards, to be proud of.

Time is running and so far the departing time would be November the first. If clearance is delayed more, unfortunately it will be necessary to start the project in April, flying first via the North Pole.

Michel

El CPE (Comité Polar Español) es la entidad que autoriza las actividades en el continente Antártico, y conseguir su autorización no es coser y cantar.

Todos los que estamos involucrados en el proyecto Cielo Polar, ponemos toda nuestra energía en conseguir el permiso, pero lleva tiempo.

Que yo sepa, nunca un avión español ha aterrizado allí, y son pocos los  países que han operado en la Antártida. Ese es el motivo, a mi entender, por lo que no le resulta fácil al CPE autorizar el vuelo.

El estudio de CEAMA (Centro Andaluz de Medio Ambiente) sobre las partículas de carbón en la atmósfera en zonas remotas es de gran valor para la comunidad científica española e internacional, tanto por el estudio en si mismo, como por utilizar un avión ligero como plataforma científica.

El hecho de que el proyecto sea pionero y español es un orgullo para todos nosotros.

El tiempo pasa muy rápido y como pronto podré iniciar el vuelo el primero de Noviembre. Si el CPE demora aun más la autorización, tristemente tendría que retrasar la salida al mes de Abril y empezar por el Polo Norte.

Michel